Menus
Explore the vibrant flavors of Spanglish NYC with our authentic Mexican restaurant menu. Whether you are craving sizzling fajitas, fresh homemade guacamole, or our signature Spanglish Birria, we offer a diverse selection of traditional dishes crafted with the highest quality ingredients. From mouthwatering tacos and hearty enchiladas to our unique brick oven pizzas, there is something to satisfy every appetite.
Perfect for a casual lunch, a lively dinner, or a late-night bite, our food is designed to bring a true culinary experience to your table. Pair your main course with our delicious appetizers, and be sure to save room for a sweet dessert like our classic churros or warm chocolate cake. Browse our full menu below to find your next favorite meal!
menu
Main Course
All main courses are served with rice, beans-
Carne Asada Tampiqueña
Grilled NY steak, cheese enchilada, mole sauce, avocado, sautéed onions & poblano peppers
$33.00
-
Molcajete Mixto
Skirt steak, chicken, jalapeño chorizo, tomatillo sauce, queso fresco, nopal, tostones
$39.00
Add shrimp $7.00
-
Branzino A La Talla
Grilled Mediterranean sea bass, arugula salad, red onions, cherry tomato
$30.00
-
Spanglish Birria
Shredded braised short ribs, birria consomé, served with melted Mexican cheeses
$36.00
-
Skirt Steak
Grilled skirt steak, roasted potatoes, chipotle sauce, grilled shrimp, avocado
$35.00
-
Salmon
Grilled Alaska salmon, morita sauce, mashed potato, avocado
$29.00
-
Pollo Con Mole
Braised half chicken with mole sauce, avocado, cilantro
$24.00
-
Mexican Burger
Grilled wagyu beef, melted Mexican cheese, guacamole, applewood bacon, pico de gallo, brioche bun, French fries
$20.00
-
Enchiladas
Three corn tortillas stuffed with your choice of meat, Mexican cheese, avocado, sour cream, tomatillo sauce or mole sauce
Chicken $19.00
Steak $21.00
Shrimp $23.00
-
Fajitas
Mixed peppers, onions, adobo sauce, avocado, sour cream, habanero sauce
Chicken $28.00
Steak $33.00
Shrimp $35.00
Mixed $36.00
Pizzas
12 inch pizza-
Buffalo Chicken
Chicken, mozzarella cheese, buffalo sauce, blue cheese dressing
$17.00
-
Birria
Braised short ribs, mozzarella cheese, adobo sauce, served with a side of its braising broth
$21.00
-
Elote
Corn, Monterey Jack, mozzarella cheese, sour cream, chipotle mayo, Tajín
$17.00
-
Margherita
Tomato sauce, fresh mozzarella cheese, basil
$17.00
-
Pepperoni
Tomato sauce, mozzarella cheese, sliced pepperoni
$18.00
Appetizers
-
Tortilla Salad
Romaine lettuce, tortilla chips, corn, red onions, cherry tomato, queso fresco, black beans, avocado, avocado vinaigrette
$13.00
Add chicken $5.00
Add steak $7.00
Add shrimp $8.00
-
Caesar Salad
Romaine lettuce, Parmigiano Reggiano, croutons, Caesar dressing
$12.00
Add chicken $5.00
Add steak $7.00
Add shrimp $7.00
-
Mexican Wings
Home-made chicken wings, served with blue cheese, carrots & celery
$15.00
BBQ sauce
Buffalo sauce
-
Elote Al Grill
Grilled corn on the cob, chipotle mayo, Cotija cheese, Tajín
$8.00
-
Pulpo Al Pastor
Marinated grilled octopus, wild mushrooms, fingerling potato, avocado sauce, pineapple glaze, cilantro
$28.00
-
Guacamole
Hass avocado, cilantro, onions, serrano peppers, lime juice, served with chips & salsas
$14.00
Add chicharrón $7.00
Add chorizo $4.00
Add sweet plantains $14.00
-
Empanadas De Pollo
Three chicken turnovers, served with chipotle mayo
$12.00
-
Queso Fundido
Melted Oaxaca cheese, Monterey cheese, pico de gallo, corn tortilla
$12.00
Add chicharrón $7.00
Add chorizo $4.00
Add mushrooms $3.00
-
Ceviche Mixto
Octopus, mahi-mahi, shrimp, avocado, red onions, chile serrano, cucumber, passion fruit vinaigrette
$18.00
-
Flautas
Choice of chicken or potato & chorizo. Three crispy rolled tortillas over a bed of lettuce topped with pico de gallo, Cotija cheese, and sour cream
$15.00
Chicken
Potato & chorizo
-
Ceviche De Chicharrón
Crispy chicharrón, marinated with fresh lime juice, red onions, cilantro
$18.00
Build Your Own
-
Quesadilla
Home-made corn tortilla, melted Mexican cheese, grated Cotija cheese, pico de gallo, sour cream, guacamole
With chicken $16.00
With steak $18.00
With shrimp $19.00
With carnitas $15.00
With veggies $14.00
-
Burrito
Home-made corn tortilla, rice, beans, Mexican cheese, pico de gallo, guacamole, sour cream
With chicken $16.00
With steak $18.00
With shrimp $19.00
With carnitas $15.00
With veggies $14.00
-
Nachos
Home-made corn tortilla chips, black beans, pico de gallo, sour cream, guacamole, melted cheese, queso fresco, pickled jalapeños
With chicken $16.00
With steak $18.00
With shrimp $19.00
With carnitas $16.00
With veggies $14.00
Taqueria
3 tacos per order with homemade corn tortilla-
Steak
Grilled flank steak, marinated in tomatillo sauce, guacamole, pickled jalapeño
$16.00
-
Chicken
Grilled chicken marinated with guajillo-jerk seasoning, guacamole, pico de gallo, queso fresco
$15.00
-
Carnitas
Pork cooked in orange juice, Mexican Coca-Cola, onions, cilantro, arbol sauce
$13.00
-
Baja
Crispy beer-battered mahi mahi, served with Mexican coleslaw, chipotle mayo
$16.00
-
Shrimp
Sautéed tiger shrimp, arbol sauce, guacamole
$16.00
-
Chicharrón
Crispy chicharrón, avocado, cilantro, onions
$16.00
-
Birria
Braised short ribs, melted cheese, onions, cilantro, served with birria consomé
$19.00
-
Chorizo
Jalapeño chorizo, cilantro, onions, guacamole
$15.00
-
Al Pastor
Pork marinated in achiote, grilled pineapple, cilantro, and onions
$12.00
Veggie Tacos
-
Mushrooms & Tofu
Sautéed wild mushrooms, grilled tofu, cilantro, salsa verde
$14.00
-
Calabazita
Zucchini, corn, grilled queso fresco, cilantro, salsa verde
$13.00
Small Sides
-
Tostones
$7.00
-
Rice & Beans
$5.00
-
French Fries
$7.00
-
Mashed Potato
$6.00
-
Sautéed Spinach
$7.00
-
Yucca Fries
$8.00
-
Sweet Plantains
$7.00
-
Mushrooms
$9.00
Desserts
-
Flan
Vanilla flan served with berries and whipped cream
$8.00
-
Warm Chocolate Cake
Warm chocolate cake, vanilla ice cream, whipped cream, berries
$10.00
-
Churros
Served with Nutella sauce & strawberry sauce
$8.00
-
Ice Cream
One scoop of the ice cream of the day
$3.00
-
Nutella Pizza
Nutella, strawberries, whipped cream
$17.00
Drinks
Cocktails
All of our drinks are made with fresh daily squeezed lime juice and fresh ingredients-
Lady Spanglish
Tanqueray gin, St. Germain, simple syrup, lime juice, grape juice
$14.00
-
Luna Llena
Jameson, lime juice, peach puree, iced tea, peach schnapps
$15.00
-
La Bruja
Mezcal, lime juice, agave, triple sec, jalapeño, cucumber, pineapple juice, sweet chile rim
$14.00
-
Lychee Martini
Tito's vodka, lychee fruit, lychee puree, lime juice
$16.00
-
La Llorona
Absolut vodka, lime juice, triple sec, pear juice
$14.00
-
Picosito
Tequila, triple sec, cucumber, jalapeño, cilantro, lime juice, agave, Tajín rim
$15.00
-
Mama Coco
Tequila, mandarine, coconut, agave, triple sec, lime juice, coconut rim
$15.00
Signature Fish Bowls
Add flavors for $1.50Watermelon, strawberry, peach, mango, lychee, passion fruit, pineapple, tamarind, coconut, hibiscus
Add a mini shot for $10
-
Corona-Rita
Frozen margarita, Mexican tamarind candy, gummy bears, Tajín rim
Small $32.00
Large $42.00
-
Mojito
Rum, fresh lime juice, agave syrup, mint
Small $25.00
Large $35.00
-
Henny Colada
Hennessy cognac, pineapple juice, coconut cream, maraschino cherries
Small $40.00
Large $55.00
Classics
Add flavors for $1.50Watermelon, strawberry, peach, mango, lychee, passion fruit, pineapple, tamarind, coconut, hibiscus
-
Margarita
$14.00
-
Frozen Margarita
$15.00
-
Mojito
$12.00
-
Mezcal Paloma
$15.00
-
Tequila Paloma
$14.00
-
Piña Colada
$14.00
-
Piña Colada Frozen
$16.00
-
Henny Colada
$16.00
-
Henny Colada Frozen
$18.00
-
White Sangria
$12.00
-
Red Sangria
$12.00
Pitchers
Add flavors for $4Watermelon, strawberry, peach, mango, lychee, passion fruit, pineapple, tamarind, coconut, hibiscus
-
Margarita
$45.00
-
Frozen Margarita
$50.00
-
Mojito
$42.00
-
Mezcal Paloma
$60.00
-
Tequila Paloma
$50.00
-
Piña Colada
$45.00
-
Picosito
$50.00
-
Henny Colada
$65.00
-
Moet Rosé Sangria
$99.00
-
White Sangria
$40.00
-
Red Sangria
$40.00
Tequila Flights
3 shots per flight1 blanco, 1 reposado, 1 anejo
-
Don Julio
$35.00
-
Casamigos
$40.00
-
Maestro Dobel
$40.00
-
Tequila Flight of the Day
$50.00
Mezcal Flights
Made specifically from the blue agave plant, while mezcal is made from various types of agave plants. There are 200+ types of agaves. This flight will let you try 3 different agaves-
Beginner Tasting
$35.00
-
I'm Into Mezcal Tasting
$45.00
-
Maestro Mezcalero Tasting
$60.00
-
Mezcal Flight of the Day
$50.00
Tequila Blanco
All prices are for 1 oz-
Patron
Blanco $11.00
Reposado $14.00
Añejo $17.00
-
Casamigos
Blanco $11.00
Reposado $14.00
Añejo $17.00
-
Maestro Dobel
Blanco $12.00
Reposado $15.00
Añejo $18.00
-
Fortaleza
Blanco $12.00
Reposado $15.00
Añejo $18.00
-
Clase Azul
Blanco $17.00
Reposado $20.00
Añejo $25.00
-
Don Julio
Blanco $11.00
Reposado $14.00
Añejo $17.00
-
1800
Blanco $9.00
Reposado $12.00
Añejo $16.00
-
Cenote
Blanco $11.00
Reposado $14.00
Añejo $17.00
-
El Jimador
Blanco $9.00
Reposado $12.00
Añejo $15.00
-
Milagro
Blanco $12.00
Reposado $15.00
Añejo $17.00
-
Gran Coramino
Blanco $12.00
Reposado $15.00
Añejo $18.00
-
Espolon
Blanco $12.00
Reposado $15.00
Añejo $18.00
-
Grand Mayan
Blanco $15.00
Reposado $18.00
Añejo $21.00
-
Casa Maestri
Blanco $12.00
Reposado $15.00
Añejo $18.00
-
Corralejo
Blanco $11.00
Reposado $14.00
Añejo $17.00
-
Gran Diamante
Blanco $12.00
Reposado $15.00
Añejo $18.00
-
Herradura
Blanco $12.00
Reposado $15.00
Añejo $18.00
-
Hornitos
Blanco $12.00
Reposado $15.00
Añejo $18.00
-
Partida
Blanco $13.00
Reposado $16.00
Añejo $19.00
-
Pasote
Blanco $12.00
Reposado $15.00
Añejo $18.00
-
De Leon
Blanco $12.00
Reposado $15.00
Añejo $18.00
-
1942
Añejo
$22.00
Mezcal
All prices are for 1 oz-
Montelobos
$13.00
-
Casamigos Joven
$13.00
-
Nexxo
$10.00
-
Siete Misterios
$11.00
-
Creyente
$12.00
Bottles
-
Casamigos Blanco
$200.00
-
Casamigos Reposado
$250.00
-
Patron Blanco
$200.00
-
Don Julio Blanco
$200.00
-
Buchanan's 12
$180.00
-
Buchanan's 18
$260.00
-
Hennessy VSOP
$270.00
-
Absolut
$160.00
-
Grey Goose
$200.00
-
Moet Ice
$180.00
-
Moet Rose
$160.00
White Wine
-
Rosé
Glass $13.00
Bottle $50.00
-
Pinot Grigio
Glass $12.00
Bottle $48.00
-
Chardonnay
Glass $12.00
Bottle $48.00
-
Sauvignon Blanc
Glass $13.00
Bottle $50.00
Red Wine
-
Cabernet Sauvignon
Glass $13.00
Bottle $50.00
-
Merlot
Glass $12.00
Bottle $48.00
-
Rioja
Glass $13.00
Bottle $50.00
-
Malbec
Glass $13.00
Bottle $50.00
Draught Beer
-
Modelo Especial
Glass $8.00
Pitcher $27.00
-
Voodoo Ranger IPA
Glass $8.00
Pitcher $27.00
-
Montauk IPA
Glass $8.00
Pitcher $27.00
Beer
-
Corona Bottle
$7.00
-
Modelo Especial Bottle
$7.00
-
Negra Modelo Bottle
$7.00
-
Dos XX Bottle
$7.00
-
Heineken Bottle
$7.00
-
Blue Moon Bottle
$7.00
-
Guinness Can
$8.00
-
Tecate Can
$7.00
-
Pacifico Bottle
$7.00
-
Victoria Bottle
$7.00
Mocktails
Add flavors for $4Watermelon, strawberry, peach, mango, lychee, passion fruit, pineapple, tamarind, coconut, hibiscus
-
Shirley Temple
$4.00
-
Mojito
$8.00
-
Piña Colada
$10.00
-
Sangria
$8.00
-
Aperol Spritz
$10.00
-
Paloma Mezcal
$10.00
-
Bellini
$10.00
Non-Alcoholic Beers
-
Heineken 0.0
$7.00
-
Peroni 0.0
$7.00
-
Guinness 0.0
$7.00
-
Corona 0.0
$7.00
Sodas
-
Cola
$3.00
-
Mexican Coke Bottle
$4.50
-
Sprite
$3.00
-
Ginger Ale
$3.00
-
Seltzer
$3.00
-
Jarritos Mandarin
$3.50
-
Jarritos Grapefruit
$3.50
-
Jarritos Pineapple
$3.50
Juice
-
Pineapple Juice
$3.00
-
Homemade Horchata
$5.00
-
Cranberry Juice
$4.00
-
Hibiscus Juice
$4.00
-
Apple Juice
$4.00
Happy Hour
Available Monday thru Friday from 12 pm to 6 pmHappy Hour Drinks
Add flavors for $1.50Watermelon, strawberry, peach, mango, lychee, passion fruit, pineapple, tamarind, coconut, hibiscus
-
Margarita
$10.00
-
Frozen Margarita
$11.00
-
Pina Colada
$10.00
-
Picosito
$11.00
-
Mojito
$7.00
-
White Sangria
$7.00
-
Red Sangria
$7.00
-
White Wine
$7.00
-
Red Wine
$7.00
Happy Hour Beer
-
Corona Bottle
$5.00
-
Modelo Especial Bottle
$5.00
-
Blue Moon Draft
$6.00
-
Stella Draft
$6.00
Happy Hour Food
-
Buffalo Chicken Wings
6 pcs
$8.00
-
Guacamole
$7.00
-
Chicken Tacos
Each
$3.00
-
Buffalo Flatbread
$15.00
-
Cheese Quesadilla
$8.00
-
Elote
$5.00
-
Chicken Empanada
Each
$3.50
Lunch Special
$20
Available Monday thru Friday from 12 PM to 3 PM. 3-course menu
Choose One Appetizer
-
House Salad
Romaine lettuce, tortilla chips, corn, peppers, tomato, mango vinaigrette
-
Elote al Grill
Grilled corn on the cob, chipotle mayo, cotija cheese, Tajin
Choose One Main Course
-
Buffalo Flatbread
Chicken, mozzarella cheese, buffalo sauce, blue cheese dressing
-
Tacos
Choice of chicken or steak tacos, served with rice & beans
-
Grilled Salmon
Grilled Alaska salmon, morita sauce, mashed potato, avocado
Choose One Dessert
-
Churros
Churros served with Nutella sauce
-
Flan
Caramel custard
$8 additional if you order special to go
Desserts
-
Flan
Vanilla flan served with berries and whipped cream
$8.00
-
Warm Chocolate Cake
Warm chocolate cake, vanilla ice cream, whipped cream, berries
$10.00
-
Churros
Served with Nutella sauce & strawberry sauce
$8.00
-
Ice Cream
One scoop of the ice cream of the day
$3.00
-
Nutella Pizza
Nutella, strawberries, whipped cream
$17.00
Appetizers
-
Tortilla Salad
Romaine lettuce, tortilla chips, corn, onions, peppers, queso fresco, black beans, avocado, mango vinaigrette
$13.00
Add Chicken $5.00
Add Steak $7.00
Add Shrimp $7.00
-
Caesar Salad
Romaine lettuce, Parmigiano Reggiano, croutons, Caesar dressing
$12.00
Add Chicken $5.00
Add Steak $7.00
Add Shrimp $7.00
-
Mexican Wings
Homemade chicken wings served with blue cheese, carrots & celery
$15.00
-
Elote al Grill
Grilled corn on the cob, chipotle mayo, cotija cheese, Tajín
$8.00
-
Pulpo
Grilled octopus, chile ancho sauce, fingerling potato, chorizo, grilled queso fresco, avocado
$28.00
-
Guacamole
Hass avocado, cilantro, onions, serrano peppers, lime juice, served with chips & salsas
$14.00
Add Chicharron $7.00
Add Chorizo $4.00
Add Sweet Plantains $2.00
-
Empanadas de Pollo
3 chicken turnover served with chipotle mayo
$12.00
-
Queso Fundido
Melted Oaxaca cheese, Monterrey cheese, pico de gallo, corn tortilla
$12.00
Add Chicharron $7.00
Add Chorizo $4.00
Add Mushrooms $3.00
-
Ceviche Mixto
Octopus, mahi-mahi, shrimp, avocado, red onions, chile serrano, cherry tomato, plantain chips, passion fruit vinaigrette
$18.00
-
Flautas
Three crispy rolled tortillas over a bed of lettuce topped with pico de gallo, Cotija cheese, and sour cream
$15.00
-
Ceviche de Chicharron
Crispy chicharron, marinated with fresh lime juice, red onions, cilantro
$18.00
Build Your Own
With chicken $16 | steak $18 | shrimp $19 | carnitas $15 | veggie $14-
Quesadillas
Flour tortilla, melted Mexican cheese, grated Cotija cheese, pico de gallo, sour cream, guacamole
$14.00
-
Burrito
Flour tortilla, rice, beans, Mexican cheese, pico de gallo, guacamole, sour cream
$14.00
-
Nachos
Tortilla chips, black beans, pico de gallo, sour cream, guacamole, melted cheese, queso fresco, pickled jalapeños
$14.00
Taqueria
3 corn tortillas per order-
Steak
Grilled flank steak, marinated in tomatillo sauce, guacamole, pickled jalapeño
$16.00
-
Chicken
Grilled chicken marinated with achiote, guacamole, pico de gallo, tomatillo sauce
$14.00
-
Carnitas
Pork cooked in orange juice, Mexican Coca-Cola, grilled pineapple, arbol sauce
$13.00
-
Baja
Crispy beer battered mahi mahi, served with Mexican coleslaw, chipotle mayo
$16.00
-
Shrimp
Sautéed tiger shrimp, arbol sauce, guacamole
$16.00
-
Barbacoa “Picanha”
Braised picanha beef, guacamole sauce, onions, cilantro
$18.00
-
Lengua
Marinated lengua, avocado, cilantro, onions
$15.00
-
Chicharron
Crispy chicharron, avocado, cilantro, onions
$16.00
-
Birria
Braised short ribs, melted cheese, onions, cilantro, served with birria consommé
$19.00
-
Chorizo
Potatoes, jalapeño chorizo, cilantro, onions
$15.00
Veggie Tacos
-
Mushrooms & Tofu
Sautéed wild mushrooms, grilled tofu, cilantro, salsa verde
$14.00
-
Elote con Queso
Grilled corn salad, Cotija cheese, chipotle mayonnaise, cilantro, Tajín
$12.00
-
Calabazita
Yellow squash, zucchini, grilled queso fresco, cilantro spicy honey glaze
$13.00
Molcajetes
All molcajetes served with rice, beans & flour tortillas-
Picapiedra “Flintstones”
Braised short rib on the bone served with queso fresco, elote, grilled jalapeño, roasted scallion, braising broth
$37.00
-
Mixto
Skirt steak, chicken, jalapeño chorizo, tomatillo sauce, queso fresco, nopal, tostones
$38.00
Add Shrimp $7.00
-
Surf & Turf
Grilled skirt steak, jalapeño chorizo, creamy chipotle sauce, grilled shrimp, avocado, roasted scallion
$40.00
-
Seafood
Grilled salmon, grilled shrimp, lobster, mussels creamy marinara sauce, roasted scallions
$45.00
-
Veggie
Tofu, grilled nopal, roasted scallion, mushrooms, elote, yellow squash, tomatillo sauce, grilled jalapeño
$28.00
Burgers
-
Plain
Grilled wagyu beef, brioche bun, French fries
$16.00
-
Cheese Burger
Grilled wagyu beef, melted Mexican cheese, brioche bun, French fries
$17.00
-
Bacon Cheese Burger
Grilled wagyu beef, melted Mexican cheese, applewood bacon, brioche bun, French fries
$18.00
-
Mexican Style
Grilled wagyu beef, melted Mexican cheese, guacamole, applewood bacon, pico de gallo, brioche bun, French fries
$20.00
Pizzas
12-inch personal pizza baked to order, Valdari's recipe-
Buffalo Chicken
Chicken, mozzarella cheese, buffalo sauce, blue cheese dressing
$21.00
-
Birria
Braised short ribs, mozzarella cheese, adobo sauce served with a side of its braising broth
$26.00
-
Elote
Corn, Monterrey jack, mozzarella cheese, sour cream, chipotle mayo, Tajín
$20.00
Main Course
All main courses served with rice, beans & flour tortillas-
Carne Asada Tampiqueña
Grilled ribeye steak, cheese enchilada, tomatillo sauce avocado, sautéed onions & jalapeño
$36.00
-
Braised Short Rib
16 oz braised short rib, served with its own braising sauce, roasted scallion, grilled jalapeño, avocado
$37.00
-
Pan Seared Tilapia
Pan seared tilapia, roasted peppers, tomatillo sauce cilantro, tomatoes
$23.00
-
Spanglish Birria
Shredded braised short ribs, birria consommé, served with melted Mexican cheeses
$36.00
-
Skirt Steak
Grilled skirt steak, roasted potatoes, creamy chipotle sauce, grilled shrimp, avocado
$35.00
-
Salmon
Grilled Alaska salmon, marinara sauce, grilled shrimp, mashed potato, avocado
$29.00
-
Pollo con Mole
Braised half chicken with mole sauce, avocado, cilantro
$24.00
-
Enchiladas
Three corn tortillas rolled with chicken, Mexican cheese, avocado, sour cream, tomatillo sauce or mole sauce
$19.00
-
Fajitas
Mixed peppers, onions, adobo sauce, avocado, sour cream, habanero sauce
$28.00
Chicken
Steak $5.00
Shrimp $7.00
Mixed $8.00
-
Alambres
Mixed peppers, onions, melted cheese, avocado, sour cream, habanero sauce
$28.00
Chicken
Steak $5.00
Shrimp $7.00
Mixed $8.00
Small Sides
-
Tostones
$7.00
-
Rice & Beans
$5.00
-
French Fries
$7.00
-
Mashed Potato
$6.00
-
Sautéed Spinach
$7.00
-
Yucca Fries
$8.00
-
Sweet Plantains
$7.00
-
Mushrooms
$9.00
Cocktails
All of our drinks are made with fresh daily squeezed lime juice and fresh ingredients-
Lady Spanglish
Tanqueray gin, St. Germain, simple syrup, lime juice, grape juice
$14.00
-
Luna Llena
Jameson, lime juice, peach puree, iced tea, peach schnapps
$15.00
-
La Bruja
Mezcal, lime juice, agave, triple sec, jalapeño, cucumber, pineapple juice, sweet chile rim
$14.00
-
Lychee Martini
Tito's vodka, lychee fruit, lychee puree, lime juice
$16.00
-
Espera o No Es Pera
Absolut vodka, lime juice, triple sec, pear juice
$14.00
-
Picosito
Tequila. triple sec, cucumber, jalapeño, cilantro, lime juice, agave, Tajín rim
$15.00
-
Mama Coco
Tequila, mandarine, coconut, agave, triple sec, lime juice, coconut rim
$15.00
Signature Fish Bowls
Add flavors for $1.50Watermelon | Strawberry | Peach | Mango | Lychee | Passion Fruit | Pineapple | Tamarind | Coconut | Hibiscus
Add a mini shot for $10
-
Corona-Rita
Frozen margarita, Mexican tamarind candy, gummy bears, Tajín rim
Small $32.00
Large $42.00
-
Mojito
Rum, fresh lime juice, agave syrup, mint
Small $25.00
Large $35.00
-
Henny Colada
Small $40.00
Large $55.00
Classics
Add flavors for $1.50Watermelon | Strawberry | Peach | Mango | Lychee | Passion Fruit | Pineapple | Tamarind | Coconut | Hibiscus
-
Margarita
$14.00
-
Frozen Margarita
$15.00
-
Mojito
$12.00
-
Mezcal Paloma
$15.00
-
Tequila Paloma
$14.00
-
Piña Colada
$14.00
-
Piña Colada Frozen
$16.00
-
Henny Colada
$16.00
-
Henny Colada Frozen
$18.00
-
White Sangria
$12.00
-
Red Sangria
$12.00
Pitchers
Add flavors for $4Watermelon | Strawberry | Peach | Mango | Lychee | Passion Fruit | Pineapple | Tamarind | Coconut | Hibiscus
-
Margarita
$45.00
-
Frozen Margarita
$50.00
-
Mojito
$42.00
-
Mezcal Paloma
$60.00
-
Tequila Paloma
$50.00
-
Piña Colada
$45.00
-
Picosito
$50.00
-
Henny Colada
$65.00
-
Moët Rose Sangria
$99.00
-
White Sangria
$40.00
-
Red Sangria
$40.00
Get a free shot of house tequila
Follow us @spanglish_nyc order a drink, post a story and tag us @spanglish_nyc, show it to your server and enjoy your free shot
White Wines
-
Rose
Glass $13.00
Bottle $50.00
-
Pinot Grigio
Glass $12.00
Bottle $48.00
-
Chardonnay
Glass $12.00
Bottle $48.00
-
Sauvignon Blanc
Glass $13.00
Bottle $50.00
Red Wines
-
Cabernet Sauvignon
Glass $13.00
Bottle $50.00
-
Merlot
Glass $12.00
Bottle $48.00
-
Rioja
Glass $13.00
Bottle $50.00
-
Malbec
Glass $13.00
Bottle $50.00
Draught Beer
-
Modelo Especial
Glass $8.00
Pitcher $27.00
-
Blue Moon
Glass $8.00
Pitcher $27.00
-
Stella
Glass $8.00
Pitcher $27.00
Beers
-
Corona Bottle
$7.00
-
Corona Premier Bottle
$7.00
-
Modelo Especial Bottle
$7.00
-
Negra Modelo Bottle
$7.00
-
Dos XX Bottle
$7.00
-
Heineken Bottle
$7.00
-
Blue Moon Bottle
$7.00
-
Guinness Can
$8.00
-
Tecate Can
$7.00
-
Pacifico Bottle
$7.00
-
Victoria Bottle
$7.00
Mocktails
Add flavors for $1.50Watermelon | Strawberry | Peach | Mango | Lychee | Passion Fruit | Pineapple | Tamarind | Coconut | Hibiscus
-
Shirley Temple
$4.00
-
Mojito
$8.00
-
Piña Colada
$10.00
-
Sangria
$8.00
-
Aperol Spritz
$10.00
-
Paloma Mezcal
$10.00
-
Bellini
$10.00
Non Alcoholic Beers
-
Heineken 00
$7.00
-
Peroni 00
$7.00
-
Guinness 00
$7.00
-
Corona 00
$7.00
Sodas
-
Coca-Cola Can
$3.00
-
Mexican Coke Bottle
$4.50
-
Sprite Can
$3.00
-
Ginger Ale Can
$3.00
-
Seltzer Can
$3.00
-
Jarritos Mandarin
$3.50
-
Jarritos Grapefruit
$3.50
-
Jarritos Pineapple
$3.50
Juice
-
Pineapple Juice
$4.00
-
Homemade Horchata
$5.50
-
Cranberry Juice
$4.00
-
Hibiscus Juice
$4.00
-
Apple Juice
$4.00
Tequila Flights
3 shots per flight1 Blanco | 1 Reposado | 1 Añejo
-
Don Julio
$35.00
-
Casamigos
$40.00
-
Maestro Dobel
$40.00
-
Tequila Flight of The Day
$50.00
Mezcal Flights
3 shots per flightTequila is made specifically from blue agave plant while mezcal is made from various types of agave plants, there are 200 types of agaves, this flight will let you try 3 different agaves
-
Beginner Tasting
$35.00
-
I'm Into Mezcal Tasting
$45.00
-
Maestro Mezcalero Tasting
$60.00
-
Mezcal Flight of The Day
$50.00
Bottle Specials
-
Casamigos Blanco
$225.00
-
Casamigos Reposado
$250.00
-
Patrón Blanco
$225.00
-
Don Julio Blanco
$225.00
-
Buchanan's 12
$180.00
-
Buchanan's 18
$280.00
-
Hennessy VSOP
$280.00
-
Absolut
$180.00
-
Grey Goose
$200.00
-
Moët Ice
$220.00
-
Moët Rose
$180.00
Tequila Blanco
$1 additional for margaritas with your choice of 2 ounces of tequila-
Patrón
1 oz $10.00
2 oz $17.00
Margaritas with Your Choice of 2 oz of Tequila $1.00
-
Casamigos
1 oz $10.00
2 oz $17.00
Margaritas with Your Choice of 2 oz of Tequila $1.00
-
Maestro Dobel
1 oz $12.00
2 oz $18.00
Margaritas with Your Choice of 2 oz of Tequila $1.00
-
El Tesoro
1 oz $13.00
2 oz $19.00
Margaritas with Your Choice of 2 oz of Tequila $1.00
-
Siete Leguas
1 oz $13.00
2 oz $19.00
Margaritas with Your Choice of 2 oz of Tequila $1.00
-
Fortaleza
1 oz $12.00
2 oz $18.00
Margaritas with Your Choice of 2 oz of Tequila $1.00
-
Clase Azul Plata
1 oz $20.00
2 oz $37.00
Margaritas with Your Choice of 2 oz of Tequila $1.00
-
Don Julio
1 oz $12.00
2 oz $18.00
Margaritas with Your Choice of 2 oz of Tequila $1.00
-
1800
1 oz $9.00
2 oz $16.00
Margaritas with Your Choice of 2 oz of Tequila $1.00
-
Los Generales
1 oz $7.00
2 oz $12.00
Margaritas with Your Choice of 2 oz of Tequila $1.00
-
Cenote
1 oz $11.00
2 oz $19.00
Margaritas with Your Choice of 2 oz of Tequila $1.00
-
El Jimador
1 oz $9.00
2 oz $16.00
Margaritas with Your Choice of 2 oz of Tequila $1.00
-
Milagro
1 oz $12.00
2 oz $18.00
Margaritas with Your Choice of 2 oz of Tequila $1.00
-
Gran Coramino
1 oz $12.00
2 oz $18.00
Margaritas with Your Choice of 2 oz of Tequila $1.00
-
Jose Cuervo Reserva
1 oz $10.00
2 oz $17.00
Margaritas with Your Choice of 2 oz of Tequila $1.00
-
Espolón
1 oz $12.00
2 oz $18.00
Margaritas with Your Choice of 2 oz of Tequila $1.00
-
Grand Mayan
1 oz $16.00
2 oz $30.00
Margaritas with Your Choice of 2 oz of Tequila $1.00
-
Yave
1 oz $12.00
2 oz $18.00
Margaritas with Your Choice of 2 oz of Tequila $1.00
-
Aldez
1 oz $10.00
2 oz $17.00
Margaritas with Your Choice of 2 oz of Tequila $1.00
-
Casa Maestri
1 oz $12.00
2 oz $18.00
Margaritas with Your Choice of 2 oz of Tequila $1.00
-
Corralejo
1 oz $11.00
2 oz $19.00
Margaritas with Your Choice of 2 oz of Tequila $1.00
-
Leyenda de México
1 oz $15.00
2 oz $28.00
Margaritas with Your Choice of 2 oz of Tequila $1.00
-
Gran Diamante
1 oz $12.00
2 oz $18.00
Margaritas with Your Choice of 2 oz of Tequila $1.00
-
Zarza
1 oz $12.00
2 oz $18.00
Margaritas with Your Choice of 2 oz of Tequila $1.00
-
Dulce Vida
1 oz $10.00
2 oz $17.00
Margaritas with Your Choice of 2 oz of Tequila $1.00
-
Blue Nectar
1 oz $12.00
2 oz $18.00
Margaritas with Your Choice of 2 oz of Tequila $1.00
-
Herradura
1 oz $12.00
2 oz $18.00
Margaritas with Your Choice of 2 oz of Tequila $1.00
-
Hornitos
1 oz $12.00
2 oz $18.00
Margaritas with Your Choice of 2 oz of Tequila $1.00
-
Partida
1 oz $13.00
2 oz $19.00
Margaritas with Your Choice of 2 oz of Tequila $1.00
-
Código 1530
1 oz $13.00
2 oz $19.00
Margaritas with Your Choice of 2 oz of Tequila $1.00
-
Pasote
1 oz $12.00
2 oz $18.00
Margaritas with Your Choice of 2 oz of Tequila $1.00
-
DeLeón
1 oz $12.00
2 oz $18.00
Margaritas with Your Choice of 2 oz of Tequila $1.00
Happy Hour Menu
Available Monday thru Friday from 12 pm to 6 pmHappy Hour Drinks
Add flavors for $1.50Watermelon | Strawberry | Peach | Mango | Lychee | Passion Fruit | Pineapple | Tamarind | Coconut | Hibiscus
-
Margarita
$10.00
-
Frozen Margarita
$11.00
-
Piña Colada
$10.00
-
Picosito
$11.00
-
Mojito
$7.00
-
White Sangria
$7.00
-
Red Sangria
$7.00
-
White Wine
$7.00
-
Red Wine
$7.00
Happy Hour Beer
-
Corona Bottle
$4.00
-
Modelo Especial Bottle
$4.00
-
Blue Moon Draft
$5.00
-
Stella Draft
$5.00
Happy Hour Food
-
Buffalo Chicken Wings (6 Pieces)
$7.00
-
Guacamole
$7.00
-
Chicken Tacos (Each)
$3.00
-
Carnitas Tacos (Each)
$3.00
-
Cheese Quesadilla
$7.00
-
Elote
$5.00
-
Chicken Empanada (Each)
$3.50
$8 additional if you order special to go
Brunch Classics
-
French Toast
Served with Nutella, strawberry spoon sweet, bananas
$16.00
-
Chilaquiles
Shredded chicken, tomatillo sauce soaked tortillas, queso fresco, two eggs any style
$18.00
-
Steak & Eggs
NY strip steak served with fries, arugula salad, shaved red onions, two eggs any style
$21.00
-
Spanglish Burger
Black angus burger, mexican cheese, grilled bacon, guacamole, pickled jalapeño and french fries
$17.00
-
Mexican Omelette
Chorizo, beans, pico de gallo, oaxaca cheese served with salad and home fries
$15.00
-
Huevos Rancheros
Two eggs any style served on tortilla, beans, red and green sauce
$14.00
-
Spinach Omelette
Spinach, beans, pico de gallo, oaxaca cheese served with salad and home fries
$14.00
-
Morning Tacos
3 tacos served in corn tortilla, scrambled eggs, Monterey cheese, jalapeños
$10.00
Acompanantes (Sides)
-
Home Fries with Chorizo
$8.00
-
French Fries
$7.00
-
Sauteed Spinach
$6.00
-
Sweet Plantain
$6.00
-
Yuca Fries
$7.00
-
Side of Salad
$7.00
$20
Available Monday thru Friday from 12 pm to 3 pm
3 course menu
Choose One Appetizer
-
House Salad
Romaine lettuce, tortilla chips, corn peppers, tomato, mango vinaigrette
-
Chicken Soup
Chicken soup, carrots, onions, celery, potatoes
Choose One Main Course
-
Tilapia
Pan seared tilapia, roasted peppers, tomatillo sauce, cilantro & served with rice and beans
-
Tacos
Choice of chicken or steak tacos served with rice & beans
-
Grilled Salmon
Grilled Alaska salmon, esquite “corn” salad, queso fresco, Tajín, mashed potato
Choose One Dessert
-
Churros
Churros served with Nutella sauce
-
Flan
Caramel custard
$8 additional if you order special to go
Desserts
-
Tiramisu
Ladyfingers soaked in espresso, creamy mascarpone, cocoa powder
$6.00
-
Tres Leches
Vanilla sponge cake soaked in 3 milk, whipped cream, cinnamon, strawberries
$6.00
-
Panna Cotta
Layers of cooked milk, passion fruit jelly, cookie crumble
$6.00
-
Strawberry Cheesecake
Layers of cheesecake & graham cookies, strawberry jelly
$6.00
-
Nutella-Ferrero Mousse
Chocolate cake, Nutella mousse, whipped cream, Ferrero chocolate
$6.00
-
Chocolate Fudge Cake
Layers of dark chocolate cake, chocolate glaze, whipped cream
$6.00
-
Churros
Served with Nutella sauce & strawberry sauce
$8.00
-
Chocolate Lava
Warm chocolate cake, vanilla ice cream
$8.00
-
Warm Butter Cake
Served with vanilla ice cream & dulce de leche
$8.00
-
Flan
Served with vanilla caramel & fresh berries
$6.00
-
Ice Cream Scoop
One scoop of ice cream of the day
$2.50